Le 70 parole che gli italiani sbagliano in inglese

La lingua inglese è famosa per la semplicità della sua grammatica, però, d’altra parte, lo è anche per la complessità delle sue regole fonetiche: raramente infatti ciò che sentiamo corrisponde a ciò che vediamo scritto e ogni parola sembra quasi seguire regole di pronuncia tutte sue.

Anche se qualche errore può sempre scapparci, possiamo evitare almeno i più comuni imparando a pronunciare correttamente queste 70 parole che gli italiani sbagliano in inglese. Si tratta di termini molto usati nel linguaggio comune, che è importante conoscere e sapere pronunciare nel modo corretto.

• Adult (adulto) che si legge come /əˈdʌlt/ o /ˈædʌlt/

• Anxiety (ansia) che si legge come  /æŋˈzaɪəti/ 

• Athlete (atleta) che si legge come  /ˈæθliːt/

• Aunt (zia) che si legge come /ɑːnt/ o /ænt/

• Awkward (imbarazzante) che si legge come  /ˈɒːkwərd/

• Bear (orso) che si legge come /ber/

• Beard (barba) che si legge come /bɪrd/

• Blood (sangue) che si legge come /blʌd/

• Bored (annoiato) che si legge come  /bɔːrd/

• Breath (respiro) che si legge come /breθ/ 

• Breathe (respirare) che si legge come  /briːð/

• Bury (seppellire) che si legge come /ˈberi/

• Character (personaggio) /ˈkærəktər/

• Clothes (vestiti) che si legge come /kloʊz/

• Colleague (collega) che si legge come /ˈkɑːliːɡ/ 

• Comfortable (comodo) che si legge come /ˈkʌmftəbəl/ o /ˈkʌmfərtəbəl/

• Cough (tosse) che si legge come /kɒːf/

• Debt (debito) che si legge come  /det/

• Develop (sviluppare) che si legge come /dɪˈveləp/

• Doubt (dubbio) che si legge come /daʊt/

• Early (presto) che si legge come /ˈɜːrli/

• Earth (Terra) che si legge come /ɜːrθ/

• Fair (giusto) che si legge come  /fer/

• Fasten (allacciare) che si legge come /ˈfæsən/

• Flood (inondazione) che si legge come /flʌd/

• Foreign (straniero) che si legge come /ˈfɑːrɪn/

• Friend (amico) che si legge come /frend/

• Fruit (frutto) che si legge come /fruːt/

• Good (buono) che si legge come /ɡʊd/

• Guard (guardia) che si legge come /ɡɑːrd/

• Headache (mal di testa) che si legge come /ˈhedeɪk/

• Heart (cuore) che si legge come /hɑːrt/

• Height (altezza) che si legge come /haɪt/

• High (alto) che si legge come /haɪ/

• Highly (altamente) che si legge come /ˈhaɪli/

• Honestly (onestamente) che si legge come /ˈɑːnəstli/

• Hurt (ferito) che si legge come /hɜːrt//

• Island (isola) che si legge come /ˈaɪlənd/

• Juice (succo) che si legge come  /dʒuːs/

• Key (chiave) che si legge come /kiː/

• Knee (ginocchio) che si legge come /niː/

• Knife (coltello) che si legge come /naɪf/

• Leather (pelle) che si legge come /ˈleðər/

• Measure (misurare) che si legge come /ˈmeʒər/

• Muscle (muscolo) che si legge come /ˈmʌsəl/

• Necessary (necessario) che si legge come /ˈnesəseri/

• Neighbor (vicino) che si legge come /ˈneɪbər/

• Nephew (nipote) che si legge come /ˈnefju/

• Pear (pera) che si legge come /per/

• Pleasure (piacere)  che si legge come /ˈpleʒər/

• Police (polizia)  che si legge come /pəˈliːs/

• Pregnant (incinta)  che si legge come /ˈpreɡnənt/

• Receipt (ricevuta)  che si legge come /rɪˈsiːt/

• Recipe (ricetta)  che si legge come /ˈresəpi/

• Rough (ruvido/grezzo)  che si legge come /rʌf/

• Sew (cucire)  che si legge come /soʊ/

• Statue (statua)  che si legge come /ˈstætʃuː/

• Steak (bistecca)  che si legge come /steɪk/

• Suit (completo da uomo)  che si legge come /suːt/

• Thorough (approfondito)  che si legge come /ˈθʌrə/

• Though (invece) che si legge come /ðoʊ/

• Thought (pensato) che si legge come /θɒːt/

• Threat (minaccia) che si legge come /θret/

• Through (attraverso) che si legge come /θruː/

• Tough (difficile/duro) che si legge come /tʌf/ 

• Ultimate (definitivo) che si legge come /ˈʌltəmət/

• Wealthy (benestante) che si legge come /ˈwelθi/

• Weigh (pesare) che si legge come /weɪ/

• Whole (intero) che si legge come /hoʊl/

• Whose (di chi/di cui) che si legge come /huːz/

Ora hai imparato come evitare alcuni degli errori di pronuncia più comuni commessi dagli italiani, ma se vuoi risolvere il problema a monte, allora ti consiglio il corso di pronuncia The 43 sounds of American English, un viaggio attraverso il quale scoprirai come riconoscere e pronunciare correttamente ciascuno dei 43 suoni presenti nell’inglese americano e migliorare le tue capacità di speaking e listening.

Scritto da

Lara Donadello

English Teacher

Per

Corsidia

I tuoi prossimi Studenti ti stanno già cercando, tu ci sei?