Grazie a questa queste associazioni mnemoniche puoi imparare e ricordare facilmente la pronúncia dell'alfabeto russo in italiano. La colonna di sinistra puoi usarla per fare copia e incolla, se non hai una tastiera russa sotto le mani. Altre lezioni gratuite sono disponibili alla fine della tabella:
# | Lettere Alfabeto Russo | Immagini mnemoniche © | Pronuncia in Italiano |
---|---|---|---|
A,a | ![]() | ![]() | /a/ - come nella parola angelo in italiano |
Б,б | ![]() | ![]() | /b/ - come nella parola botte in italiano |
B,в | ![]() | ![]() | /v/ - come nella parola vista in italiano |
Г,г | ![]() | ![]() | /g/ - come nella parola gru in italiano |
Д,д | ![]() | ![]() | /d/ - come nella parola drago |
E,e | ![]() | ![]() | /ie/ - come nella parola iena |
Ё,ё | ![]() | ![]() | /io/ - come nella parola yoga |
Ж,ж | ![]() | ![]() | Come il suono che fa uno scarabeo che vola (questo suono non è tipico per la lingua italiana, ma esiste in francese per esempio: bonjour e garage) |
З,з | ![]() | ![]() | Some il suono /z/ che fa la zanzara, come nella parola sveglia in italiano |
И,и | ![]() | ![]() | /i/ - come nella parola indiano (o meglio, nativo americano 😅 ) |
Й,й | ![]() | /i corta/ - è molto simile al suono /gli/, come in meglio. Ed è il suono iniziale delle lettere Е, Ё e Ю | |
К,к | ![]() | ![]() | /k/ - come nella parola cactus |
Л,л | ![]() | ![]() | /l/ - come nella parola leone in italiano |
M,м | ![]() | ![]() | /m/ - come nella parola montagna |
H,н | ![]() | ![]() | /n/ - come nella parola ninja |
O,o | ![]() | ![]() | /o/ - come nella parola ombrello |
П,п | ![]() | ![]() | /p/ - come nella parola porta |
Р,р | ![]() | ![]() | /r/ - come nella parola rosa in italiano |
С,с | ![]() | ![]() | /s/ - come nella parola serpente ⚠️ In russo questa lettera non si pronuncia mai come /k/ |
Т,т | ![]() | ![]() | /t/ - come nella parola tonno |
У,у | ![]() | ![]() | /u/ - come nella parola uva |
Ф,ф | ![]() | ![]() | /f/ - come nella parola fiore |
Х,х | ![]() | ![]() | /h/ - come quando ridiamo “ha-ha” |
Ц,ц | ![]() | ![]() | /ts/ - come nella parola tsunami |
Ч,ч | ![]() | ![]() | /c’/ - come nella parola ciao |
Ш,ш | ![]() | ![]() | /sc’/ - come nella parola sciarpa |
Щ,щ | ![]() | ![]() | /sci/ - come nella parola scivolo |
Ъ,ъ | ![]() | segno duro - serve a indicare una piccola pausa all'interno della parola. Si incontra solo approfondendo lo studio della lingua russa oltre il livello base. | |
Ы,ы | ![]() | ![]() | /ɨ/ - questo suono in italiano non esiste, puoi ricordarlo come il suono che fai mentre tagli la legna. Si ottiene pronunciando una “u” e poi mettendo solo le labbra nella posizione per pronunciare la "i", mantenendo ferma la lingua. Ved. il video con la spiegazione. |
Ь,ь | ![]() | /’/ - segno morbido, serve ad ammorbidire le consonanti che lo precedono. Guarda il video con la spiegazione. | |
Э,э | ![]() | ![]() | /e/ - come nella parola elmo in italiano |
Ю,ю | ![]() | ![]() | /iu/ - come nel mio nome Yulia! Anche se su YouTube mi chiamano "Yula". |
Я,я | ![]() | ![]() | /ia/ - in russo signfifica "io" e suoa come la fine del mio nome Yulia (sì, da piccolina facevo la ballerina!) |
:
Vuoi fare pratica?
Ecco un video con la spiegazione, la pronuncia e alcuni esercizi:
Domande Frequenti sull'Alfabeto Russo Cirillico
È difficile leggere in russo?
Diversamente da quanto si possa pensare, no, leggere in russo non è difficile. È possibile imparare tutto l'alfabeto in poche ore, basta riuscire ad associare a ciascuna lettera russa il relativo suono. A tal proposito, i disegni nella tabella qui sopra ti possono aiutare.
Esiste anche il corsivo?
Sì, come per il vostro alfabeto c'è sia lo stampatello che il corsivo, però noi russi tendiamo a utilizzare molto di più lo stampatello. Ci piace di più! Però se vuoi vedere anche il corsivo, eccolo qui :)
Quante lettere ci sono nell'alfabeto russo?
Il numero di lettere nell'alfabeto russo è pari a 33. Solo 7 lettere in più del vostro alfabeto latino.